/* Cancel action button in recording state */
"Cancel" = "Zrušiť";

/* Tooltip for non-empty shortcut button */
"Click to record new shortcut" = "Klikni pre nahratie novej skratky";

/* Tooltip for hint button near the non-empty shortcut */
"Delete shortcut" = "Odstrániť skratku";

/* Alert button when shortcut is already used */
"OK" = "OK";

/* Empty shortcut button in normal state */
"Record Shortcut" = "Nahraj skratku";

/* VoiceOver: Shortcut cleared */
"Shortcut cleared" = "Skratka vymazaná";

/* VoiceOver: Shortcut set */
"Shortcut set" = "Skratka nastavená";

/* Shortcut glyph name for SPACE key */
"Space" = "Medzerník";

/* Title for alert when shortcut is already used */
"The key combination %@ cannot be used" = "Kombinácia kláves %@ sa nemôže použiť";

/* Message for alert when shortcut is already used by the system */
"This combination cannot be used because it is already used by a system-wide keyboard shortcut.\nIf you really want to use this key combination, most shortcuts can be changed in the Keyboard & Mouse panel in System Preferences." = "Táto kombinácia sa nemôže použiť, pretože ju už používa klávesová skratka pre celý systém. Ak naozaj chceš použiť túto klávesovú kombináciu, väčšinu skratiek možno zmeniť v Systémové nastavenia > Klávesnica > Klávesové skratky.";

/* Message for alert when shortcut is already used */
"This shortcut cannot be used because it is already used by the menu item ‘%@’." = "Táto skratka sa nemôže použiť, pretože ju už používa položka menu ‘%@’.";

/* VoiceOver shortcut help */
"To record a new shortcut, click this button, and then type the new shortcut, or press delete to clear an existing shortcut." = "Pre nahranie novej skratky, klikni na toto tlačidlo a potom zadaj novú skratku alebo stlač Odstrániť na vymazanie existujúcej skratky.";

/* Non-empty shortcut button in recording state */
"Type New Shortcut" = "Zadaj novú skratku";

/* Empty shortcut button in recording state */
"Type Shortcut" = "Zadaj skratku";

/* Cancel action button for non-empty shortcut in recording state */
"Use Old Shortcut" = "Použiť starú skratku";

/* VoiceOver title */
"keyboard shortcut" = "klávesová skratka";
