<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>08q-Ce-1QL.title</key>
	<string>Son iki üçte bir</string>
	<key>0Ak-33-SM7.title</key>
	<string>Sağ üst</string>
	<key>0eh-6G-rMp.title</key>
	<string>0 px</string>
	<key>1Rc-Od-eP5.title</key>
	<string>Aşağı kenar</string>
	<key>1Xt-HY-uBw.title</key>
	<string>Snappy</string>
	<key>1b7-l0-nxx.title</key>
	<string>Bul</string>
	<key>1ui-PL-TkR.title</key>
	<string>Pencereleri sürükleyerek tuttur</string>
	<key>1zK-sf-CSX.title</key>
	<string>Sürüm</string>
	<key>2XJ-Ca-9di.title</key>
	<string>Spectacle</string>
	<key>2Zm-fl-PcC.title</key>
	<string>Yinelenen komutlar</string>
	<key>2ue-Mv-5Wh.title</key>
	<string>-</string>
	<key>3GE-la-fAZ.title</key>
	<string>sağa/sola taşı veya yarım boyutlarda geçiş yap</string>
	<key>3hZ-Cs-EZ6.title</key>
	<string>Hızlı sürükleme ile Mission Control'ün açılmasını devre dışı bırak</string>
	<key>3zd-xE-oWl.title</key>
	<string>İlk iki üçte bir</string>
	<key>4EN-yA-p0u.title</key>
	<string>Bul</string>
	<key>4J7-dP-txa.title</key>
	<string>Tam Ekrana Geç</string>
	<key>4sb-4s-VLi.title</key>
	<string>Snappy'dan Çık</string>
	<key>5QF-Oa-p0T.title</key>
	<string>Düzenle</string>
	<key>5WR-Ui-uYB.title</key>
	<string>-</string>
	<key>5kV-Vb-QxS.title</key>
	<string>Snappy Hakkında</string>
	<key>6DV-cd-fda.title</key>
	<string>Azami Yükseklik</string>
	<key>6HX-rn-VIp.title</key>
	<string>Son Çeyrek</string>
	<key>6dh-zS-Vam.title</key>
	<string>Yinele</string>
	<key>6e0-ji-qXw.title</key>
	<string>Todo uygulamasının genişliği</string>
	<key>6ma-hP-5xX.title</key>
	<string>Sol Alt</string>
	<key>74m-kw-w1f.title</key>
	<string>Güncellemeleri kontrol et…</string>
	<key>7YK-9Z-lzw.title</key>
	<string>Orta üçte bir</string>
	<key>7yS-wj-uWD.title</key>
	<string>Menüde Todo Modunu göster</string>
	<key>8Bg-SZ-hDO.title</key>
	<string>Orta</string>
	<key>8dv-v2-SPu.title</key>
	<string>3. Snappy menüsünde,  Todo Modunu aktif edin.</string>
	<key>8oe-J2-oUU.title</key>
	<string>Tamamını kapla</string>
	<key>9JD-tZ-7jf.title</key>
	<string>Snappy'ı Yetkilendir</string>
	<key>9XM-Zb-HEb.title</key>
	<string>Eğer işaret kutusu devre dışı ise, kilit simgesine tıklayıp şifrenizi girin</string>
	<key>A66-A4-cGD.title</key>
	<string>Snappy'dan Çık</string>
	<key>AEr-NX-9wW.title</key>
	<string>190 px</string>
	<key>AYu-sK-qS6.title</key>
	<string>Ana Menü</string>
	<key>BOF-NM-1cW.title</key>
	<string>Tercihler…</string>
	<key>Bottom sixths from corners; thirds</key>
	<string>Üçte bir (köşelere yaklaşıldığında ise altıda bir)</string>
	<key>C9v-g0-DH8.title</key>
	<string>Önceki Boyuta Getir</string>
	<key>Conflict with system setting</key>
	<string>Sistem ayarlarıyla çakışma</string>
	<key>Corners</key>
	<string>Köşeler</string>
	<key>D99-0O-MB6.title</key>
	<string>frontmost.app uygulamasını yoksay</string>
	<key>DG2-BN-GPE.title</key>
	<string>Sağ</string>
	<key>DHt-cE-Bl0.title</key>
	<string>Todo'yu etkinleştir</string>
	<key>DVo-aG-piG.title</key>
	<string>Kapat</string>
	<key>Display</key>
	<string>Ekran</string>
	<key>EBt-5H-0z6.title</key>
	<string>-</string>
	<key>Eah-KL-kbn.title</key>
	<string>Büyüt</string>
	<key>F12-EV-Lfz.title</key>
	<string>İlk üçte bir</string>
	<key>F2S-fz-NVQ.title</key>
	<string>Yardım</string>
	<key>F8S-GI-LiB.title</key>
	<string>Sağ yarım</string>
	<key>FCh-1Q-Xms.title</key>
	<string>Seçtiğiniz bir uygulamayı ana ekranınızın sağında her zaman görüntümenizi sağlar</string>
	<key>FKE-Sm-Kum.title</key>
	<string>Snappy Yardım</string>
	<key>FLh-CI-WNK.title</key>
	<string>-</string>
	<key>Fap-R2-Aj6.label</key>
	<string>Tutturma Bölgeleri</string>
	<key>Fko-xs-gN5.title</key>
	<string>İkinci Çeyrek</string>
	<key>Fourths</key>
	<string>Çeyrek</string>
	<key>Fourths columns</key>
	<string>Çeyrek</string>
	<key>Fx0-sm-DrT.title</key>
	<string>Todo'yu Yeniden Ayarla</string>
	<key>Go to System Settings → Privacy &amp; Security → Accessibility</key>
	<string>Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik → Erişikebilirlik menüsüne gidin</string>
	<key>H8h-7b-M4v.title</key>
	<string>Görünüm</string>
	<key>HIK-3r-i7E.title</key>
	<string>Güncellemeleri kontrol et…</string>
	<key>HOm-BV-2jc.title</key>
	<string>Yukarı kenar</string>
	<key>HOp-Kd-vhY.title</key>
	<string>Önerilen</string>
	<key>HtH-yF-lBR.title</key>
	<string>Hoşgeldiniz!</string>
	<key>HyV-fh-RgO.title</key>
	<string>Görünüm</string>
	<key>I97-ob-ue4.title</key>
	<string>-</string>
	<key>IAo-SY-fd9.title</key>
	<string>Aç…</string>
	<key>IO3-Hi-7gC.title</key>
	<string>Dışa Aktar</string>
	<key>J6t-sg-Wwz.title</key>
	<string>Sağ Alt</string>
	<key>JSl-FY-MF0.title</key>
	<string>-</string>
	<key>Jnd-Lc-nlh.title</key>
	<string>Sonraki Ekran</string>
	<key>Kd2-mp-pUS.title</key>
	<string>Tümünü Göster</string>
	<key>KfQ-dw-3jk.title</key>
	<string>-</string>
	<key>Left or right side</key>
	<string>Sol veya sağ yarım</string>
	<key>Left side, top/bottom side near corners</key>
	<string>Sol yarım (köşelere yaklaşıldığında ise üst/alt yarım)</string>
	<key>LqQ-pM-jRN.title</key>
	<string>Sol Alt Altıda bir</string>
	<key>MDd-Sm-sUx.title</key>
	<string>Todo Modu Hakkında</string>
	<key>MKW-qf-Q2C.title</key>
	<string>▶︎ ⋯</string>
	<key>Maximize</key>
	<string>Tamamını kapla</string>
	<key>Move to Edge</key>
	<string>Kenarlar</string>
	<key>MzN-CJ-ASD.title</key>
	<string>Küçült</string>
	<key>N2U-pY-CLq.title</key>
	<string>Seçtiğiniz bir uygulamayı ana ekranınızın sağında her zaman görüntüleyin</string>
	<key>NMo-om-nkz.title</key>
	<string>Servisler</string>
	<key>NMu-W8-Awa.title</key>
	<string>-</string>
	<key>O8K-y6-bva.title</key>
	<string>View Logging…</string>
	<key>O9a-3Q-HB1.title</key>
	<string>Todo side</string>
	<key>OY7-WF-poV.title</key>
	<string>Küçült</string>
	<key>Olw-nP-bQN.title</key>
	<string>Snappy'ı Gizle</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Open System Settings</string>
	<key>Other</key>
	<string>Diğer</string>
	<key>OwM-mh-QMV.title</key>
	<string>Öncekini Bul</string>
	<key>Pbz-DF-hgG.title</key>
	<string>Fare imlecini pencere ile beraber hareket ettir</string>
	<key>Q2j-YZ-1jU.title</key>
	<string>-</string>
	<key>Q6Q-6J-okH.title</key>
	<string>İlk Çeyrek</string>
	<key>QwF-QN-YH7.title</key>
	<string>Önceki Ekran</string>
	<key>RgZ-Jw-XQZ.title</key>
	<string>İçe Aktar</string>
	<key>Right side, top/bottom side near corners</key>
	<string>Sağ yarım (köşelere yaklaşıldığında ise üst/alt yarım)</string>
	<key>Ruw-6m-B2m.title</key>
	<string>Select All</string>
	<key>S0p-oC-mLd.title</key>
	<string>Jump to Selection</string>
	<key>STb-JK-oB1.title</key>
	<string>Snappy Tercihleri</string>
	<key>Sides</key>
	<string>Yarımlar</string>
	<key>Sixths</key>
	<string>Altıda bir</string>
	<key>Size</key>
	<string>Boyut</string>
	<key>T9Z-QF-gwc.title</key>
	<string>İlk Üç Çeyrek</string>
	<key>TTx-7X-Wie.title</key>
	<string>Üst Orta Altıda bir</string>
	<key>Td7-aD-5lo.title</key>
	<string>Pencere</string>
	<key>Thirds</key>
	<string>Üçte bir</string>
	<key>Thirds, drag toward center for two thirds</key>
	<string>Üçte bir (üçte iki için ortaya doğru sürükleyin)</string>
	<key>Thirds, top/bottom side near corners</key>
	<string>Üçte bir (köşelere yaklaşıldığında ise üst/alt)</string>
	<key>To let Snappy manage the title bar double click functionality, you need to disable the corresponding macOS setting.</key>
	<string>To let Snappy manage the title bar double click functionality, you need to disable the corresponding macOS setting.</string>
	<key>Top sixths from corners; maximize</key>
	<string>Tamamını kapla (köşelere yaklaşıldığında ise altıda birini kapla)</string>
	<key>Tt8-3X-UpT.title</key>
	<string>-</string>
	<key>UZP-5q-D5Y.title</key>
	<string>Tutturulduğu yerden ayrılan pencereleri eski boyutuna çevir</string>
	<key>Use as Todo Window</key>
	<string>Use as Todo Window</string>
	<key>VIf-4h-MJW.title</key>
	<string>Yetkilendir...</string>
	<key>Vdr-fp-XzO.title</key>
	<string>Hide Others</string>
	<key>Vfd-fe-hCe.title</key>
	<string>ⓘ</string>
	<key>Vph-Z0-euH.title</key>
	<string>Orta Üç Çeyrek</string>
	<key>W48-6f-4Dl.title</key>
	<string>Edit</string>
	<key>Was-JA-tGl.title</key>
	<string>New</string>
	<key>WeT-3V-zwk.title</key>
	<string>Paste and Match Style</string>
	<key>Xc8-Sm-pig.title</key>
	<string>Sol Yarım</string>
	<key>XlM-ch-cLG.title</key>
	<string>ekranlar arasında dolaş</string>
	<key>Xz5-n4-O0W.title</key>
	<string>Find…</string>
	<key>YEy-JH-Tfz.title</key>
	<string>Find and Replace…</string>
	<key>YRC-4a-xGg.title</key>
	<string>Tercihler…</string>
	<key>Z9d-Rl-RVq.title</key>
	<string>pencereyi sağdaki veya soldaki bitişik ekrana taşı</string>
	<key>ZTK-rS-b17.title</key>
	<string>Üçüncü Çeyrek</string>
	<key>ZVi-DR-1zj.title</key>
	<string>Todo Modu Hakkında</string>
	<key>aUF-d1-5bR.title</key>
	<string>Pencere</string>
	<key>adp-cN-qkh.title</key>
	<string>Sol Üst</string>
	<key>ayu-YO-10p.title</key>
	<string>Stage Manager son uygulamalar alanı</string>
	<key>bRX-dV-iAR.title</key>
	<string>Orta Yarım</string>
	<key>bg9-nw-YvU.title</key>
	<string>Pencereler arası boşluk</string>
	<key>bib-Uj-vzu.title</key>
	<string>File</string>
	<key>buJ-ug-pKt.title</key>
	<string>Use Selection for Find</string>
	<key>cBj-76-2E7.title</key>
	<string>Bilgisayarınızı kontrol etme yetkisi yok</string>
	<key>cRm-wn-Yv6.title</key>
	<string>Son üçte bir</string>
	<key>d7y-s8-7GE.title</key>
	<string>Üst Yarım</string>
	<key>dMs-cI-mzQ.title</key>
	<string>Dosya</string>
	<key>dRJ-4n-Yzg.title</key>
	<string>Geri Al</string>
	<key>e57-QJ-6bL.title</key>
	<string>Neredeyse tamamını kapla</string>
	<key>e9j-DR-MEH.title</key>
	<string>Başlangıçta çalıştır</string>
	<key>ec4-FB-fMa.title</key>
	<string>Alt Yarım</string>
	<key>f3Q-q7-Pcy.title</key>
	<string>Sağ Üst Altıda bir</string>
	<key>fL5-gz-pOD.title</key>
	<string>-</string>
	<key>gEd-S9-Cfp.title</key>
	<string>Lütfen varsayılan kısayol ve tercihlerinizi seçiniz</string>
	<key>gFy-Zj-RGl.title</key>
	<string>Hakkında</string>
	<key>gHH-BV-5kP.title</key>
	<string>yarım seçenekleri yinelenirse ½, ⅔, ve ⅓ oranlarında geçiş yap</string>
	<key>gVA-U4-sdL.title</key>
	<string>Yapıştır</string>
	<key>gtf-PD-IHm.label</key>
	<string>Genel Ayarlar</string>
	<key>gyg-xl-dPn.title</key>
	<string>Snappy'ın pencere konumlarını değiştirebilmek için izninize ihtiyacı var.</string>
	<key>heT-W6-Fyf.title</key>
	<string>Büyütmek/Yeniden yüklemek için üst pencere çubuğuna çift tıklayın.</string>
	<key>hz9-B4-Xy5.title</key>
	<string>Servisler</string>
	<key>iOQ-1e-esP.title</key>
	<string>Alt Orta Altıda bir</string>
	<key>iWV-c2-BJD.title</key>
	<string>Sistem Tercihlerini Aç</string>
	<key>iXo-XL-T6q.title</key>
	<string>Snappy'ı Yetkilendir</string>
	<key>jww-Ju-S3d.title</key>
	<string>hiçbir şey yapma</string>
	<key>jxe-nr-LDQ.title</key>
	<string>Hakkında</string>
	<key>kXi-dT-zSF.title</key>
	<string>Spectacle kısayollarının diğer kısayollarla çakışması daha muhtemeldir</string>
	<key>kYm-Ye-gOR.title</key>
	<string>Snappy'a Hoşgeldiniz!</string>
	<key>kx2-tZ-lk8.title</key>
	<string>Animate footprint</string>
	<key>lUu-Hs-vuk.title</key>
	<string>400</string>
	<key>lgE-cR-cQ5.title</key>
	<string>Sistem Tercihleri -&gt; Güvenlik &amp; Gizlilik &gt; Güvenlik &gt; Erişilebilirlik menüsüne gidin.</string>
	<key>ltc-mf-BHr.title</key>
	<string>Menü simgesi gizlendiğinde, menüyü açmak için Snappy'ı Finder ile yeniden açın.</string>
	<key>m2F-eA-g7w.title</key>
	<string>Sağ Alt Altıda bir</string>
	<key>mFt-Kg-UYG.title</key>
	<string>Sol Üst Altıda bir</string>
	<key>mpl-sd-2Wc.title</key>
	<string>Sol</string>
	<key>n4U-FC-L9s.title</key>
	<string>Tüm klavye kısayollarına izin ver</string>
	<key>nwX-h6-fwm.title</key>
	<string>Son Üç Çeyrek</string>
	<key>oEQ-RN-TTJ.title</key>
	<string>-</string>
	<key>oSu-n4-8Yu.title</key>
	<string>Ortadaki Üçte İki</string>
	<key>pa3-QI-u2k.title</key>
	<string>Sil</string>
	<key>pxx-59-PXV.title</key>
	<string>Kaydet…</string>
	<key>q09-fT-Sye.title</key>
	<string>Sonrakini Bul</string>
	<key>q9C-qZ-xw5.title</key>
	<string>Todo Modu aktifken Snappy menüsündeki  "Todo'yu Yeniden Ayarla" seçeneği ile veya tanımladığınız klavye kısayolu ile ekran düzenini tazeleyebilirsiniz.</string>
	<key>qBm-QP-s63.title</key>
	<string>-</string>
	<key>qlg-kC-FMr.title</key>
	<string>Menü simgesini gizle</string>
	<key>qze-7p-m1X.title</key>
	<string>1. Seçtiğiniz Todo uygulamasını en öne alın</string>
	<key>r4Q-q9-FLt.title</key>
	<string>-</string>
	<key>rmV-YD-Hzj.title</key>
	<string>Güncellemeleri otomatik kontrol et</string>
	<key>rzr-Qq-702.title</key>
	<string>Sağ Kenar</string>
	<key>t7n-mU-75I.title</key>
	<string>Snappy.app'ı işaretleyerek izin verin</string>
	<key>uLF-Uf-tBt.title</key>
	<string>Varsayılan kısayolları geri yükle</string>
	<key>uQy-DD-JDr.title</key>
	<string>Snappy</string>
	<key>uRl-iY-unG.title</key>
	<string>Cut</string>
	<key>uw2-9W-2jq.label</key>
	<string>Klavye Kısayolları</string>
	<key>v2f-bX-xiM.title</key>
	<string>Sol Kenar</string>
	<key>wpr-3q-Mcd.title</key>
	<string>Yardım</string>
	<key>x3v-GG-iWU.title</key>
	<string>Copy</string>
	<key>xBU-le-7cX.title</key>
	<string>-</string>
	<key>xE6-jw-EPt.title</key>
	<string>Eğer alan çok darsa, son uygulamalar gizlenecektir</string>
	<key>xK0-Bn-yqf.title</key>
	<string>-</string>
	<key>xNi-9K-fnJ.title</key>
	<string>2. Snappy menüsünde 
"[Uygulama Adı]nı Todo App olarak kullan" seçeneğini seçin</string>
	<key>xcE-uL-2J0.title</key>
	<string>Spectacle seçilirse, yinelenen kısayollar ekranın 1/2, 2/3 ve 1/3 genişlikleri arasında geçiş sağlar.</string>
	<key>yvN-PE-bxn.title</key>
	<string>Snappy'dan Çık</string>
</dict>
</plist>
