<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>01Z-t3-cBm.title</key>
	<string>Pri opakovaní presunutia alebo skratiek pre polovice sa okno presunie na ďalší displej namiesto ½, ⅔ a ⅓ veľkosti.</string>
	<key>08q-Ce-1QL.title</key>
	<string>Posledné dve tretiny</string>
	<key>0Ak-33-SM7.title</key>
	<string>Vpravo hore</string>
	<key>0eh-6G-rMp.title</key>
	<string>0 px</string>
	<key>1Rc-Od-eP5.title</key>
	<string>Presunúť dole</string>
	<key>1Xt-HY-uBw.title</key>
	<string>Snappy</string>
	<key>1b7-l0-nxx.title</key>
	<string>Nájsť</string>
	<key>1ui-PL-TkR.title</key>
	<string>Prichytávať okná ťahaním</string>
	<key>1zK-sf-CSX.title</key>
	<string>Verzia</string>
	<key>2XJ-Ca-9di.title</key>
	<string>Spectacle</string>
	<key>2Zm-fl-PcC.title</key>
	<string>Opakované príkazy</string>
	<key>2ue-Mv-5Wh.title</key>
	<string>-</string>
	<key>3GE-la-fAZ.title</key>
	<string>presunúť na vedľajšiu ľavú/pravú pozíciu alebo striedať polovice</string>
	<key>3hZ-Cs-EZ6.title</key>
	<string>Vypnúť rýchle ťahanie do Mission Control</string>
	<key>3zd-xE-oWl.title</key>
	<string>Prvé dve tretiny</string>
	<key>4EN-yA-p0u.title</key>
	<string>Nájsť</string>
	<key>4J7-dP-txa.title</key>
	<string>Zobraziť na celej obrazovky</string>
	<key>4sb-4s-VLi.title</key>
	<string>Ukončiť Snappy</string>
	<key>5QF-Oa-p0T.title</key>
	<string>Upraviť</string>
	<key>5WR-Ui-uYB.title</key>
	<string>-</string>
	<key>5kV-Vb-QxS.title</key>
	<string>O aplikácii Snappy</string>
	<key>6DV-cd-fda.title</key>
	<string>Maximalizovať výšku</string>
	<key>6HX-rn-VIp.title</key>
	<string>Posledná štvrtina</string>
	<key>6dh-zS-Vam.title</key>
	<string>Znovu</string>
	<key>6e0-ji-qXw.title</key>
	<string>Šírka Todo aplikácie</string>
	<key>6ma-hP-5xX.title</key>
	<string>Vľavo dole</string>
	<key>74m-kw-w1f.title</key>
	<string>Skontrolovať aktualizácie…</string>
	<key>7YK-9Z-lzw.title</key>
	<string>Prostredná tretina</string>
	<key>7yS-wj-uWD.title</key>
	<string>Zobraziť Todo režim v menu</string>
	<key>8Bg-SZ-hDO.title</key>
	<string>Vycentrovať</string>
	<key>8dv-v2-SPu.title</key>
	<string>3. Zapni Todo režim v Snappy menu.</string>
	<key>8oe-J2-oUU.title</key>
	<string>Maximalizovať</string>
	<key>9JD-tZ-7jf.title</key>
	<string>Povoliť Snappy</string>
	<key>9XM-Zb-HEb.title</key>
	<string>Ak je zaškrtávacie políčko vypnuté, klikni na zámok a zadaj svoje heslo</string>
	<key>A66-A4-cGD.title</key>
	<string>Ukončiť Snappy</string>
	<key>AEr-NX-9wW.title</key>
	<string>190 px</string>
	<key>AYu-sK-qS6.title</key>
	<string>Hlavné menu</string>
	<key>BOF-NM-1cW.title</key>
	<string>Predvoľby…</string>
	<key>Bottom sixths from corners; thirds</key>
	<string>Spodné šestiny z rohov; tretiny</string>
	<key>C9v-g0-DH8.title</key>
	<string>Obnoviť</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Zrušiť</string>
	<key>Conflict with macOS tiling</key>
	<string>Konflikt s umiestnením dlaždíc v macOS</string>
	<key>Conflict with system setting</key>
	<string>Konflikt so systémovým nastavením</string>
	<key>Corners</key>
	<string>Rohy</string>
	<key>Currently using: </key>
	<string>Momentálne používané:</string>
	<key>D99-0O-MB6.title</key>
	<string>Ignorovať frontmost.app</string>
	<key>DG2-BN-GPE.title</key>
	<string>Vpravo</string>
	<key>DHt-cE-Bl0.title</key>
	<string>Prepnúť Todo</string>
	<key>DVo-aG-piG.title</key>
	<string>Zavrieť</string>
	<key>Default Shortcuts</key>
	<string>Predvolené skratky</string>
	<key>Disable in Snappy</key>
	<string>Vypnúť v Snappy</string>
	<key>Disable in macOS</key>
	<string>Vypnúť v macOS</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Zatvoriť</string>
	<key>Display</key>
	<string>Displej</string>
	<key>Drag to screen edge tiling is enabled in both Snappy and macOS.</key>
	<string>Potiahnutie na okraj obrazovky je zapnuté v Snappy aj macOS.</string>
	<key>EBt-5H-0z6.title</key>
	<string>-</string>
	<key>Eah-KL-kbn.title</key>
	<string>Zväčšiť</string>
	<key>Enable Todo Mode</key>
	<string>Zapnúť Todo režim</string>
	<key>F12-EV-Lfz.title</key>
	<string>Prvá tretina</string>
	<key>F2S-fz-NVQ.title</key>
	<string>Pomocník</string>
	<key>F8S-GI-LiB.title</key>
	<string>Pravá polovica</string>
	<key>FCh-1Q-Xms.title</key>
	<string>Ponechá zvolenú aplikáciu vždy zobrazenú na pravej strane hlavnej obrazovky</string>
	<key>FKE-Sm-Kum.title</key>
	<string>Pomocník pre Snappy</string>
	<key>FLh-CI-WNK.title</key>
	<string>-</string>
	<key>Fap-R2-Aj6.label</key>
	<string>Zóny prichytenia</string>
	<key>Fko-xs-gN5.title</key>
	<string>Druhá štvrtina</string>
	<key>Fourths</key>
	<string>Štvrtiny</string>
	<key>Fourths columns</key>
	<string>Štvrtiny stĺpce</string>
	<key>Fx0-sm-DrT.title</key>
	<string>Preusporiadať Todo</string>
	<key>Go to System Settings → Privacy &amp; Security → Accessibility</key>
	<string>Prejdi do Systémové nastavenia → Súkromie a bezpečnosť → Prístupnosť</string>
	<key>H8h-7b-M4v.title</key>
	<string>Zobraziť</string>
	<key>HIK-3r-i7E.title</key>
	<string>Skontrolovať aktualizácie…</string>
	<key>HOm-BV-2jc.title</key>
	<string>Presunúť hore</string>
	<key>HOp-Kd-vhY.title</key>
	<string>Odporúčané</string>
	<key>HtH-yF-lBR.title</key>
	<string>Vitaj!</string>
	<key>HyV-fh-RgO.title</key>
	<string>Zobraziť</string>
	<key>I97-ob-ue4.title</key>
	<string>-</string>
	<key>IAo-SY-fd9.title</key>
	<string>Otvoriť…</string>
	<key>IO3-Hi-7gC.title</key>
	<string>Exportovať</string>
	<key>J6t-sg-Wwz.title</key>
	<string>Vpravo dole</string>
	<key>JSl-FY-MF0.title</key>
	<string>-</string>
	<key>Jnd-Lc-nlh.title</key>
	<string>Nasledujúci displej</string>
	<key>Kd2-mp-pUS.title</key>
	<string>Zobraziť všetko</string>
	<key>KfQ-dw-3jk.title</key>
	<string>-</string>
	<key>Left or right side</key>
	<string>Ľavá alebo pravá polovica</string>
	<key>Left side, top/bottom side near corners</key>
	<string>Ľavá polovica, horná/spodná polovica blízko rohov</string>
	<key>LqQ-pM-jRN.title</key>
	<string>Spodná ľavá šestina</string>
	<key>MDd-Sm-sUx.title</key>
	<string>O Todo režime</string>
	<key>MKW-qf-Q2C.title</key>
	<string>▶︎ ⋯</string>
	<key>Maximize</key>
	<string>Maximalizovať</string>
	<key>Move to Edge</key>
	<string>Presunúť na okraj</string>
	<key>MzN-CJ-ASD.title</key>
	<string>Zmenšiť</string>
	<key>N2U-pY-CLq.title</key>
	<string>Ponechá zvolenú aplikáciu vždy zobrazenú na pravej strane hlavnej obrazovky</string>
	<key>NMo-om-nkz.title</key>
	<string>Služby</string>
	<key>NMu-W8-Awa.title</key>
	<string>-</string>
	<key>O8K-y6-bva.title</key>
	<string>Zobraziť záznamy…</string>
	<key>O9a-3Q-HB1.title</key>
	<string>Todo strana</string>
	<key>OY7-WF-poV.title</key>
	<string>Minimalizovať</string>
	<key>Olw-nP-bQN.title</key>
	<string>Skryť Snappy</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Otvoriť Systémové nastavenia</string>
	<key>Other</key>
	<string>Ostatné</string>
	<key>OwM-mh-QMV.title</key>
	<string>Nájsť predchádzajúce</string>
	<key>Pbz-DF-hgG.title</key>
	<string>Presúvať kurzor spolu s oknom medzi displejmi</string>
	<key>Q2j-YZ-1jU.title</key>
	<string>-</string>
	<key>Q6Q-6J-okH.title</key>
	<string>Prvá štvrtina</string>
	<key>QwF-QN-YH7.title</key>
	<string>Predchádzajúci displej</string>
	<key>Reflow Todo</key>
	<string>Preusporiadať Todo</string>
	<key>RgZ-Jw-XQZ.title</key>
	<string>Importovať</string>
	<key>Right side, top/bottom side near corners</key>
	<string>Pravá polovica, horná/spodná polovica blízko rohov</string>
	<key>Ruw-6m-B2m.title</key>
	<string>Vybrať všetko</string>
	<key>S0p-oC-mLd.title</key>
	<string>Prejsť na výber</string>
	<key>STb-JK-oB1.title</key>
	<string>Snappy predvoľby</string>
	<key>Sides</key>
	<string>Polovice</string>
	<key>Sixths</key>
	<string>Šestiny</string>
	<key>Size</key>
	<string>Veľkosť</string>
	<key>T9Z-QF-gwc.title</key>
	<string>Prvé tri štvrtiny</string>
	<key>TTx-7X-Wie.title</key>
	<string>Horná prostredná šestina</string>
	<key>Td7-aD-5lo.title</key>
	<string>Okno</string>
	<key>Thirds</key>
	<string>Tretiny</string>
	<key>Thirds, drag toward center for two thirds</key>
	<string>Tretiny, ťahaj smerom do stredu pre dve tretiny</string>
	<key>Thirds, top/bottom side near corners</key>
	<string>Tretiny, horná/spodná polovica blízko rohov</string>
	<key>Tiling in macOS has been disabled</key>
	<string>Umiestnenie dlaždíc v macOS bolo vypnuté</string>
	<key>To let Snappy manage the title bar double click functionality, you need to disable the corresponding macOS setting.</key>
	<string>Aby Snappy mohol spravovať funkciu dvojitého kliknutia v lište s názvom, musíš vypnúť príslušné nastavenie v macOS.</string>
	<key>To re-enable it, go to System Settings → Desktop &amp; Dock → Windows</key>
	<string>Pre opätovné povolenie, prejdi do Systémové nastavenia → Plocha a Dock → Okná</string>
	<key>Top sixths from corners; maximize</key>
	<string>Horné šestiny z rohov; maximalizovať</string>
	<key>Tt8-3X-UpT.title</key>
	<string>-</string>
	<key>UZP-5q-D5Y.title</key>
	<string>Obnoviť veľkosť okna po uvoľnení</string>
	<key>Use as Todo Window</key>
	<string>Použiť ako Todo okno</string>
	<key>Use frontmost.app as Todo App</key>
	<string>Použiť frontmost.app ako Todo aplikáciu</string>
	<key>VIf-4h-MJW.title</key>
	<string>Povoliť…</string>
	<key>Vdr-fp-XzO.title</key>
	<string>Skryť ostatné</string>
	<key>Vfd-fe-hCe.title</key>
	<string>ⓘ</string>
	<key>Vph-Z0-euH.title</key>
	<string>Stredné tri štvrtiny</string>
	<key>W48-6f-4Dl.title</key>
	<string>Upraviť</string>
	<key>Was-JA-tGl.title</key>
	<string>Nový</string>
	<key>WeT-3V-zwk.title</key>
	<string>Vložiť a prispôsobiť štýl</string>
	<key>Xc8-Sm-pig.title</key>
	<string>Ľavá polovica</string>
	<key>XlM-ch-cLG.title</key>
	<string>prepínať medzi displejmi</string>
	<key>Xz5-n4-O0W.title</key>
	<string>Násjť…</string>
	<key>YEy-JH-Tfz.title</key>
	<string>Nájsť a nahradiť…</string>
	<key>YRC-4a-xGg.title</key>
	<string>Nastavenia…</string>
	<key>Z9d-Rl-RVq.title</key>
	<string>presunúť na susediaci displej vľavo alebo vpravo</string>
	<key>ZTK-rS-b17.title</key>
	<string>Tretia štvrtina</string>
	<key>ZVi-DR-1zj.title</key>
	<string>O Todo režime</string>
	<key>aUF-d1-5bR.title</key>
	<string>Okno</string>
	<key>adp-cN-qkh.title</key>
	<string>Vľavo hore</string>
	<key>ayu-YO-10p.title</key>
	<string>Stage Manager oblasť posledných aplikácií</string>
	<key>bRX-dV-iAR.title</key>
	<string>Vycentrovať polovicu</string>
	<key>bg9-nw-YvU.title</key>
	<string>Medzery medzi oknami</string>
	<key>bib-Uj-vzu.title</key>
	<string>Súbor</string>
	<key>buJ-ug-pKt.title</key>
	<string>Použiť výber pri hľadaní</string>
	<key>cBj-76-2E7.title</key>
	<string>Nemá oprávnenie ovládať tvoj počítač</string>
	<key>cRm-wn-Yv6.title</key>
	<string>Posledná tretina</string>
	<key>d7y-s8-7GE.title</key>
	<string>Horná polovica</string>
	<key>dMs-cI-mzQ.title</key>
	<string>Súbor</string>
	<key>dRJ-4n-Yzg.title</key>
	<string>Späť</string>
	<key>e57-QJ-6bL.title</key>
	<string>Skoro maximalizovať</string>
	<key>e9j-DR-MEH.title</key>
	<string>Spustiť pri prihlásení</string>
	<key>ec4-FB-fMa.title</key>
	<string>Spodná polovica</string>
	<key>f3Q-q7-Pcy.title</key>
	<string>Horná pravá šestina</string>
	<key>fL5-gz-pOD.title</key>
	<string>-</string>
	<key>gEd-S9-Cfp.title</key>
	<string>Prosím, vyber svoje predvolené skratky a správanie</string>
	<key>gFy-Zj-RGl.title</key>
	<string>O aplikácii</string>
	<key>gHH-BV-5kP.title</key>
	<string>meniť veľkosť pri použití skratiek polovice na:</string>
	<key>gVA-U4-sdL.title</key>
	<string>Vložiť</string>
	<key>gtf-PD-IHm.label</key>
	<string>Nastavenia</string>
	<key>gyg-xl-dPn.title</key>
	<string>Snappy potrebuje povolenie na ovládanie umiestnenia tvojich okien.</string>
	<key>heT-W6-Fyf.title</key>
	<string>Dvojitým kliknutím na lištu s názvom maximalizovať/obnoviť</string>
	<key>hz9-B4-Xy5.title</key>
	<string>Služby</string>
	<key>iOQ-1e-esP.title</key>
	<string>Spodná prostredná šestina</string>
	<key>iWV-c2-BJD.title</key>
	<string>Otvoriť systémové nastavenia</string>
	<key>iXo-XL-T6q.title</key>
	<string>Povoliť Snappy</string>
	<key>jww-Ju-S3d.title</key>
	<string>nič nerobiť</string>
	<key>jxe-nr-LDQ.title</key>
	<string>O aplikácii</string>
	<key>kXi-dT-zSF.title</key>
	<string>Spectacle skratky majú vyššiu pravdepodobnosť konfliktu s inými skratkami</string>
	<key>kYm-Ye-gOR.title</key>
	<string>Víta Ťa Snappy!</string>
	<key>kx2-tZ-lk8.title</key>
	<string>Animovať stopu</string>
	<key>lUu-Hs-vuk.title</key>
	<string>400</string>
	<key>lgE-cR-cQ5.title</key>
	<string>Prejdi do Systémové nastavenia -&gt; Súkromie a bezpečnosť -&gt; Súkromie -&gt; Prístupnosť</string>
	<key>ltc-mf-BHr.title</key>
	<string>Ak je ikona v lište skrytá, znovu spusti Snappy z Findera</string>
	<key>m2F-eA-g7w.title</key>
	<string>Spodná pravá šestina</string>
	<key>mFt-Kg-UYG.title</key>
	<string>Horná ľavá šestina</string>
	<key>mpl-sd-2Wc.title</key>
	<string>Vľavo</string>
	<key>n4U-FC-L9s.title</key>
	<string>Odstrániť obmedzenia klávesových skratiek</string>
	<key>nwX-h6-fwm.title</key>
	<string>Posledné tri štvrtiny</string>
	<key>oEQ-RN-TTJ.title</key>
	<string>-</string>
	<key>oSu-n4-8Yu.title</key>
	<string>Stredné dve tretiny</string>
	<key>pa3-QI-u2k.title</key>
	<string>Odstrániť</string>
	<key>pxx-59-PXV.title</key>
	<string>Uložiť…</string>
	<key>q09-fT-Sye.title</key>
	<string>Nájsť ďalšie</string>
	<key>q9C-qZ-xw5.title</key>
	<string>V Todo režime môžeš obnoviť rozloženie Todo režimu vyberom "Preusporiadať Todo" v Snappy menu alebo pomocou príslušnej skratky.</string>
	<key>qBm-QP-s63.title</key>
	<string>-</string>
	<key>qlg-kC-FMr.title</key>
	<string>Skryť ikonu v lište</string>
	<key>qze-7p-m1X.title</key>
	<string>1. Presuň zvolenú Todo aplikáciu do popredia</string>
	<key>r2Y-cY-tgn.title</key>
	<string>Haptická odozva</string>
	<key>r4Q-q9-FLt.title</key>
	<string>-</string>
	<key>rmV-YD-Hzj.title</key>
	<string>Automaticky kontrolovať aktualizácie</string>
	<key>rzr-Qq-702.title</key>
	<string>Presunúť vpravo</string>
	<key>t7n-mU-75I.title</key>
	<string>Skontrolovať Snappy.app</string>
	<key>uLF-Uf-tBt.title</key>
	<string>Obnoviť predvolené skratky a zóny prichytenia</string>
	<key>uQy-DD-JDr.title</key>
	<string>Snappy</string>
	<key>uRl-iY-unG.title</key>
	<string>Vystrihnúť</string>
	<key>uw2-9W-2jq.label</key>
	<string>Klávesové skratky</string>
	<key>v2f-bX-xiM.title</key>
	<string>Presunúť vľavo</string>
	<key>wpr-3q-Mcd.title</key>
	<string>Pomocník</string>
	<key>x3v-GG-iWU.title</key>
	<string>Kopírovať</string>
	<key>xBU-le-7cX.title</key>
	<string>-</string>
	<key>xE6-jw-EPt.title</key>
	<string>Ak je oblasť príliš malá, nedávne aplikácie sa skryjú</string>
	<key>xK0-Bn-yqf.title</key>
	<string>-</string>
	<key>xNi-9K-fnJ.title</key>
	<string>2. V Snappy menu, zvoľ
"Použiť [Aplikácia] ako Todo aplikáciu"</string>
	<key>xcE-uL-2J0.title</key>
	<string>Zvolením Spectacle sa tiež bude meniť šírka okien na 1/2, 2/3 a 1/3 pri opakovaní skratiek</string>
	<key>yvN-PE-bxn.title</key>
	<string>Ukončiť Snappy</string>
</dict>
</plist>
