<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>08q-Ce-1QL.title</key>
	<string>Останні дві третини</string>
	<key>0Ak-33-SM7.title</key>
	<string>Верхній правий кут</string>
	<key>0eh-6G-rMp.title</key>
	<string>0 пкс</string>
	<key>1Rc-Od-eP5.title</key>
	<string>Перемістити вниз</string>
	<key>1Xt-HY-uBw.title</key>
	<string>Snappy</string>
	<key>1b7-l0-nxx.title</key>
	<string>Знайти</string>
	<key>1ui-PL-TkR.title</key>
	<string>Прив'язувати вікна перетягуванням</string>
	<key>1zK-sf-CSX.title</key>
	<string>Версія</string>
	<key>2XJ-Ca-9di.title</key>
	<string>Spectacle</string>
	<key>2Zm-fl-PcC.title</key>
	<string>Повторювані команди</string>
	<key>2ue-Mv-5Wh.title</key>
	<string>-</string>
	<key>3GE-la-fAZ.title</key>
	<string>перемістити на сусідній лівий/правий, або циклічно змінювати розмір на половину</string>
	<key>3hZ-Cs-EZ6.title</key>
	<string>Вимкнути швидке перетягування до Mission Control</string>
	<key>3zd-xE-oWl.title</key>
	<string>Перші дві третини</string>
	<key>4EN-yA-p0u.title</key>
	<string>Знайти</string>
	<key>4J7-dP-txa.title</key>
	<string>Перейти до повноекранного режиму</string>
	<key>4sb-4s-VLi.title</key>
	<string>Вийти з Snappy</string>
	<key>5QF-Oa-p0T.title</key>
	<string>Редагувати</string>
	<key>5WR-Ui-uYB.title</key>
	<string>-</string>
	<key>5kV-Vb-QxS.title</key>
	<string>Про Snappy</string>
	<key>6DV-cd-fda.title</key>
	<string>Максимізувати висоту</string>
	<key>6HX-rn-VIp.title</key>
	<string>Останній чверть</string>
	<key>6dh-zS-Vam.title</key>
	<string>Повторити</string>
	<key>6e0-ji-qXw.title</key>
	<string>Ширина вікна Завдань</string>
	<key>6ma-hP-5xX.title</key>
	<string>Нижній лівий кут</string>
	<key>74m-kw-w1f.title</key>
	<string>Перевірити оновлення…</string>
	<key>7YK-9Z-lzw.title</key>
	<string>Центральна третина</string>
	<key>7yS-wj-uWD.title</key>
	<string>Показувати режим Завдань в меню</string>
	<key>8Bg-SZ-hDO.title</key>
	<string>Центр</string>
	<key>8dv-v2-SPu.title</key>
	<string>3. В меню Snappy увімкніть режим Завдань.</string>
	<key>8oe-J2-oUU.title</key>
	<string>Максимізувати</string>
	<key>9JD-tZ-7jf.title</key>
	<string>Авторизувати Snappy</string>
	<key>9XM-Zb-HEb.title</key>
	<string>Якщо галочка вимкнена, натисніть на замок і введіть пароль</string>
	<key>A66-A4-cGD.title</key>
	<string>Вийти з Snappy</string>
	<key>AEr-NX-9wW.title</key>
	<string>190 пкс</string>
	<key>AYu-sK-qS6.title</key>
	<string>Головне меню</string>
	<key>BOF-NM-1cW.title</key>
	<string>Налаштування…</string>
	<key>Bottom sixths from corners; thirds</key>
	<string>Нижні шості від кутів; третини</string>
	<key>C9v-g0-DH8.title</key>
	<string>Відновити</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Скасувати</string>
	<key>Conflict with system setting</key>
	<string>Conflict with system setting</string>
	<key>Corners</key>
	<string>Кути</string>
	<key>Currently using: </key>
	<string>Використовується: </string>
	<key>D99-0O-MB6.title</key>
	<string>Ігнорувати frontmost.app</string>
	<key>DG2-BN-GPE.title</key>
	<string>Правий</string>
	<key>DHt-cE-Bl0.title</key>
	<string>Перемкнути Завдання</string>
	<key>DVo-aG-piG.title</key>
	<string>Закрити</string>
	<key>Default Shortcuts</key>
	<string>Типові комбінації клавіш</string>
	<key>Display</key>
	<string>Дисплей</string>
	<key>EBt-5H-0z6.title</key>
	<string>-</string>
	<key>Eah-KL-kbn.title</key>
	<string>Збільшити</string>
	<key>Enable Todo Mode</key>
	<string>Увімкнути режим Завдань</string>
	<key>F12-EV-Lfz.title</key>
	<string>Перша третина</string>
	<key>F2S-fz-NVQ.title</key>
	<string>Довідка</string>
	<key>F8S-GI-LiB.title</key>
	<string>Права половина</string>
	<key>FCh-1Q-Xms.title</key>
	<string>Залишати обраний додаток завжди видимим справа на головному екрані</string>
	<key>FKE-Sm-Kum.title</key>
	<string>Довідка по Snappy</string>
	<key>FLh-CI-WNK.title</key>
	<string>-</string>
	<key>Fap-R2-Aj6.label</key>
	<string>Зони прив’язки</string>
	<key>Fko-xs-gN5.title</key>
	<string>Друга чверть</string>
	<key>Fourths</key>
	<string>Четверини</string>
	<key>Fourths columns</key>
	<string>Четвертини стовпців</string>
	<key>Fx0-sm-DrT.title</key>
	<string>Переформатувати вікна Завдань</string>
	<key>Go to System Settings → Privacy &amp; Security → Accessibility</key>
	<string>Перейти до Налаштування системи → Конфіденційність та безпека → Доступність</string>
	<key>H8h-7b-M4v.title</key>
	<string>Вигляд</string>
	<key>HIK-3r-i7E.title</key>
	<string>Перевірити оновлення…</string>
	<key>HOm-BV-2jc.title</key>
	<string>Перемістити вгору</string>
	<key>HOp-Kd-vhY.title</key>
	<string>Рекомендовано</string>
	<key>HtH-yF-lBR.title</key>
	<string>Ласкаво просимо!</string>
	<key>HyV-fh-RgO.title</key>
	<string>Вигляд</string>
	<key>I97-ob-ue4.title</key>
	<string>-</string>
	<key>IAo-SY-fd9.title</key>
	<string>Відкрити…</string>
	<key>IO3-Hi-7gC.title</key>
	<string>Експортувати</string>
	<key>J6t-sg-Wwz.title</key>
	<string>Нижній правий кут</string>
	<key>JSl-FY-MF0.title</key>
	<string>-</string>
	<key>Jnd-Lc-nlh.title</key>
	<string>Наступний екран</string>
	<key>Kd2-mp-pUS.title</key>
	<string>Показати все</string>
	<key>KfQ-dw-3jk.title</key>
	<string>-</string>
	<key>Left or right side</key>
	<string>Ліва або права половина</string>
	<key>Left side, top/bottom side near corners</key>
	<string>Ліва половина, верхня/нижня половина близько кутів</string>
	<key>LqQ-pM-jRN.title</key>
	<string>Нижня ліва шоста частина</string>
	<key>MDd-Sm-sUx.title</key>
	<string>Про режим Завдань</string>
	<key>MKW-qf-Q2C.title</key>
	<string>▶︎ ⋯</string>
	<key>Maximize</key>
	<string>Максимізувати</string>
	<key>Move to Edge</key>
	<string>Перемістити до краю</string>
	<key>MzN-CJ-ASD.title</key>
	<string>Зменшити</string>
	<key>N2U-pY-CLq.title</key>
	<string>Залишати обраний застосунок завжди видимим на правому боці головного екрану</string>
	<key>NMo-om-nkz.title</key>
	<string>Сервіси</string>
	<key>NMu-W8-Awa.title</key>
	<string>-</string>
	<key>O8K-y6-bva.title</key>
	<string>Переглянути журнал подій…</string>
	<key>O9a-3Q-HB1.title</key>
	<string>Бічна панель Завдань</string>
	<key>OY7-WF-poV.title</key>
	<string>Згорнути</string>
	<key>Olw-nP-bQN.title</key>
	<string>Сховати Snappy</string>
	<key>Open System Settings</key>
	<string>Відкрити Налаштування системи</string>
	<key>Other</key>
	<string>Інше</string>
	<key>OwM-mh-QMV.title</key>
	<string>Знайти попередній</string>
	<key>Pbz-DF-hgG.title</key>
	<string>Переміщати курсор разом з вікном між екранами</string>
	<key>Q2j-YZ-1jU.title</key>
	<string>-</string>
	<key>Q6Q-6J-okH.title</key>
	<string>Перша чверть</string>
	<key>QwF-QN-YH7.title</key>
	<string>Попередній екран</string>
	<key>Reflow Todo</key>
	<string>Переформатувати вікна Завдань</string>
	<key>RgZ-Jw-XQZ.title</key>
	<string>Імпортувати</string>
	<key>Right side, top/bottom side near corners</key>
	<string>Права половина, верхня/нижня половина близько кутів</string>
	<key>Ruw-6m-B2m.title</key>
	<string>Виділити все</string>
	<key>S0p-oC-mLd.title</key>
	<string>Перейти до вибору</string>
	<key>STb-JK-oB1.title</key>
	<string>Налаштування Snappy</string>
	<key>Sides</key>
	<string>Половини</string>
	<key>Sixths</key>
	<string>Шості</string>
	<key>Size</key>
	<string>Розмір</string>
	<key>T9Z-QF-gwc.title</key>
	<string>Перші три чверті</string>
	<key>TTx-7X-Wie.title</key>
	<string>Верхня центральна шоста частина</string>
	<key>Td7-aD-5lo.title</key>
	<string>Вікно</string>
	<key>Thirds</key>
	<string>Третини</string>
	<key>Thirds, drag toward center for two thirds</key>
	<string>Третини, перетягніть у центр для двох третин</string>
	<key>Thirds, top/bottom side near corners</key>
	<string>Третини, верхня/нижня половина близько кутів</string>
	<key>To let Snappy manage the title bar double click functionality, you need to disable the corresponding macOS setting.</key>
	<string>To let Snappy manage the title bar double click functionality, you need to disable the corresponding macOS setting.</string>
	<key>Top sixths from corners; maximize</key>
	<string>Верхні шості від кутів; максимізувати</string>
	<key>Tt8-3X-UpT.title</key>
	<string>-</string>
	<key>UZP-5q-D5Y.title</key>
	<string>Відновлювати розмір вікна при відміні зміни розміру</string>
	<key>Use as Todo Window</key>
	<string>Використовувати як вікно Завдань</string>
	<key>Use frontmost.app as Todo App</key>
	<string>Використовувати frontmost.app як застосунок Завдань</string>
	<key>VIf-4h-MJW.title</key>
	<string>Авторизувати…</string>
	<key>Vdr-fp-XzO.title</key>
	<string>Сховати інші</string>
	<key>Vfd-fe-hCe.title</key>
	<string>ⓘ</string>
	<key>Vph-Z0-euH.title</key>
	<string>Центральні три чверті</string>
	<key>W48-6f-4Dl.title</key>
	<string>Редагувати</string>
	<key>Was-JA-tGl.title</key>
	<string>Новий</string>
	<key>WeT-3V-zwk.title</key>
	<string>Вставити зі збереженням стилю</string>
	<key>Xc8-Sm-pig.title</key>
	<string>Ліва половина</string>
	<key>XlM-ch-cLG.title</key>
	<string>циклічно перебирати екрани</string>
	<key>Xz5-n4-O0W.title</key>
	<string>Знайти…</string>
	<key>YEy-JH-Tfz.title</key>
	<string>Знайти і замінити…</string>
	<key>YRC-4a-xGg.title</key>
	<string>Налаштування…</string>
	<key>Z9d-Rl-RVq.title</key>
	<string>перемістити на сусідній екран зліва або справа</string>
	<key>ZTK-rS-b17.title</key>
	<string>Третя чверть</string>
	<key>ZVi-DR-1zj.title</key>
	<string>Про режим Завдань</string>
	<key>aUF-d1-5bR.title</key>
	<string>Вікно</string>
	<key>adp-cN-qkh.title</key>
	<string>Верхній лівий кут</string>
	<key>ayu-YO-10p.title</key>
	<string>Область недавніх застосунків Stage Manager</string>
	<key>bRX-dV-iAR.title</key>
	<string>Центральна половина</string>
	<key>bg9-nw-YvU.title</key>
	<string>Відступи між вікнами</string>
	<key>bib-Uj-vzu.title</key>
	<string>Файл</string>
	<key>buJ-ug-pKt.title</key>
	<string>Використовувати виділення для пошуку</string>
	<key>cBj-76-2E7.title</key>
	<string>Не авторизовано для керування вашим комп’ютером</string>
	<key>cRm-wn-Yv6.title</key>
	<string>Остання третина</string>
	<key>d7y-s8-7GE.title</key>
	<string>Верхня половина</string>
	<key>dMs-cI-mzQ.title</key>
	<string>Файл</string>
	<key>dRJ-4n-Yzg.title</key>
	<string>Відмінити</string>
	<key>e57-QJ-6bL.title</key>
	<string>Майже максимізувати</string>
	<key>e9j-DR-MEH.title</key>
	<string>Запускати при вході в систему</string>
	<key>ec4-FB-fMa.title</key>
	<string>Нижня половина</string>
	<key>f3Q-q7-Pcy.title</key>
	<string>Верхнія права шоста частина</string>
	<key>fL5-gz-pOD.title</key>
	<string>-</string>
	<key>gEd-S9-Cfp.title</key>
	<string>Будь ласка, виберіть ваші типові комбінації клавіш та поведінку</string>
	<key>gFy-Zj-RGl.title</key>
	<string>Про програму</string>
	<key>gHH-BV-5kP.title</key>
	<string>перемикати ½, ⅔, and ⅓ при діях з половиною</string>
	<key>gVA-U4-sdL.title</key>
	<string>Вставити</string>
	<key>gtf-PD-IHm.label</key>
	<string>Налаштування</string>
	<key>gyg-xl-dPn.title</key>
	<string>Snappy потребує вашого дозволу для керування позиціями ваших вікон.</string>
	<key>heT-W6-Fyf.title</key>
	<string>Double-click window title bar to maximize/restore</string>
	<key>hz9-B4-Xy5.title</key>
	<string>Сервіси</string>
	<key>iOQ-1e-esP.title</key>
	<string>Нижня центральна шоста частина</string>
	<key>iWV-c2-BJD.title</key>
	<string>Відкрити Налаштування системи</string>
	<key>iXo-XL-T6q.title</key>
	<string>Авторизувати Snappy</string>
	<key>jww-Ju-S3d.title</key>
	<string>не робити нічого</string>
	<key>jxe-nr-LDQ.title</key>
	<string>Про програму</string>
	<key>kXi-dT-zSF.title</key>
	<string>Комбінації клавіш Spectacle більш ймовірно конфліктують з іншими комбінаціями клавіш</string>
	<key>kYm-Ye-gOR.title</key>
	<string>Ласкаво просимо до Snappy!</string>
	<key>kx2-tZ-lk8.title</key>
	<string>Анімувати відбиток</string>
	<key>lUu-Hs-vuk.title</key>
	<string>400</string>
	<key>lgE-cR-cQ5.title</key>
	<string>Перейдіть до Налаштування системи → Безпека та конфіденційність → Конфіденційність → Доступність</string>
	<key>ltc-mf-BHr.title</key>
	<string>Коли піктограма у рядку меню прихована, перезапустіть Snappy з Finder для відкриття</string>
	<key>m2F-eA-g7w.title</key>
	<string>Нижня права шоста частина</string>
	<key>mFt-Kg-UYG.title</key>
	<string>Верхня ліва шоста частина</string>
	<key>mpl-sd-2Wc.title</key>
	<string>Ліворуч</string>
	<key>n4U-FC-L9s.title</key>
	<string>Видалити обмеження комбінацій клавіш</string>
	<key>nwX-h6-fwm.title</key>
	<string>Останні три чверті</string>
	<key>oEQ-RN-TTJ.title</key>
	<string>-</string>
	<key>oSu-n4-8Yu.title</key>
	<string>Центральні дві третини</string>
	<key>pa3-QI-u2k.title</key>
	<string>Видалити</string>
	<key>pxx-59-PXV.title</key>
	<string>Зберегти…</string>
	<key>q09-fT-Sye.title</key>
	<string>Знайти наступне</string>
	<key>q9C-qZ-xw5.title</key>
	<string>Під час роботи в режимі Завдань ви можете оновити макет режиму Завдань, вибравши «Переформатувати вікна Завдань» у меню Snappy або виконавши пов’язану комбінацію клавіш.</string>
	<key>qBm-QP-s63.title</key>
	<string>-</string>
	<key>qlg-kC-FMr.title</key>
	<string>Приховати піктограму у рядку меню</string>
	<key>qze-7p-m1X.title</key>
	<string>1. Перемістіть обране завдання у передній план</string>
	<key>r4Q-q9-FLt.title</key>
	<string>-</string>
	<key>rmV-YD-Hzj.title</key>
	<string>Перевіряти оновлення автоматично</string>
	<key>rzr-Qq-702.title</key>
	<string>Перемістити праворуч</string>
	<key>t7n-mU-75I.title</key>
	<string>Увімкнути Snappy.app</string>
	<key>uLF-Uf-tBt.title</key>
	<string>Відновити типові комбінації клавіш</string>
	<key>uQy-DD-JDr.title</key>
	<string>Snappy</string>
	<key>uRl-iY-unG.title</key>
	<string>Вирізати</string>
	<key>uw2-9W-2jq.label</key>
	<string>Комбінації клавіш</string>
	<key>v2f-bX-xiM.title</key>
	<string>Перемістити ліворуч</string>
	<key>wpr-3q-Mcd.title</key>
	<string>Довідка</string>
	<key>x3v-GG-iWU.title</key>
	<string>Копіювати</string>
	<key>xBU-le-7cX.title</key>
	<string>-</string>
	<key>xE6-jw-EPt.title</key>
	<string>Якщо область занадто мала, останні застосунки будуть приховані</string>
	<key>xK0-Bn-yqf.title</key>
	<string>-</string>
	<key>xNi-9K-fnJ.title</key>
	<string>2. У меню Snappy виберіть
"Використовувати [Застосунок] як застосунок Завдань"</string>
	<key>xcE-uL-2J0.title</key>
	<string>Вибір Spectacle також циклічно переключає 1/2, 2/3 і 1/3 ширини вікна при повторному використанні комбінації клавіш</string>
	<key>yvN-PE-bxn.title</key>
	<string>Вийти з Snappy</string>
</dict>
</plist>
